Kino Aurora: Miraculous Accident, by Assaf Gruber
anschliessendes Gespräch mit dem Filmemacher
/ followed by a discussion with the filmmaker
Miraculous Accident is a transtemporal film that narrates the love story between Nadir, a Moroccan student at the Łódź Film School in 1968, his Jewish editing teacher Edyta, and their shared relationship with Jarek, Nadir’s best friend and Edyta’s protégé. Nadir is among a group of North African students sent to study communist filmmaking techniques as part of the Eastern Bloc’s support for anti-imperialist struggles. Despite her opposition to Zionism, Edyta is forced to leave Poland due to the political rift between Poland and Israel following the Six-Day War also known as An-Naksa, “The Setback.” In 2024, Nadir returns to the school to make a film after discovering a forgotten letter Edyta wrote to him from Haifa in 1989. The film mourns the cruelty of nations, birthing rare miracles – accidental loves – only to crush them before they breathe.
Partially inspired by the life of former Moroccan student, poet, and filmmaker Abdelkader Lagtaâ – who also plays Nadir in the film – Miraculous Accident weaves its plot through original footage and extracts from 1960s student films by Lagtaâ and his peers.
by Assaf Gruber (Director, Screenplay)with Abdelkader Lagtaâ, Marta Ojrzynska, Mateusz Górski, Dagmara Bąk, 29′ Germany, Austria 2025 Colour & Black/White Polish, English Subtitles: English
+++
Der transtemporale Film Miraculous Accident erzählt die Liebesgeschichte zwischen Nadir, einem marokkanischen Studenten der Filmhochschule im polnischen Łódź im Jahr 1968, seiner jüdischen Schnitt-Dozentin Edyta und ihrer gemeinsamen Beziehung zu Jarek, Nadirs bestem Freund und Edytas Protégé. Nadir gehört zu einer Gruppe nordafrikanischer Studierender, die im Rahmen der Unterstützung anti-imperialistischer Kämpfe durch den Ostblock zum Studium kommunistischer Filmtechniken ausgesandt wurden. Trotz ihrer Ablehnung des Zionismus wird Edyta auf Grund des politischen Bruchs zwischen Polen und Israel nach dem Sechstagekrieg, auch bekannt als An-Naksa, „Der Rückschlag“, dazu gedrängt, Polen zu verlassen. Nachdem er einen verloren gegangenen Brief von Edyta findet, den sie ihm 1989 aus Haifa geschrieben hatte, kehrt Nadir 2024 in die Filmhochschule zurück, um einen Film zu drehen.
Der Film betrauert die Grausamkeit von Nationen, die seltene Wunder hervorbringen – zufällige Liebschaften – nur um sie zu zerschmettern, noch bevor sie zu atmen beginnen. Miraculous Accident ist in Teilen vom Leben des Filmemachers Abdelkader Lagtaâ inspiriert, der im Film die Rolle des Nadir spielt, und verwebt seinen Plot mit Ausschnitten aus Student*innenfilmen der 1960er, die Lagtaâ und seine Kommiliton*innen drehten.
von Assaf Gruber (Regie, Buch)mit Abdelkader Lagtaâ, Marta Ojrzynska, Mateusz Górski, Dagmara Bąk, 29′, Deutschland, Österreich 2025, Farbe & Schwarz-Weiß, Polnisch, Englisch, Untertitel: Englisch
